Freitag, 10.April / Samstag 11.April 2026
Ablauf:
Am Freitag, 10.04. kann ab Mittag aufgebaut werden, das Museum schließt um 18:00 Uhr.
Samstag, 11.04.: Öffnung ist ab 8:00 Uhr.
Angeboten wird diese originale Steckverbindung, bestehend aus Stecker und Steckdose für die Bordelektrik deutscher Jagd- und Kampfflugzeuge der Luftwaffe.
Das Bauteil ist in gutem, leicht gebrauchten Zustand.
Solche Geräte wurden vielseitig in zahlreichen Flugzeugbaumuster der Luftwaffe verwendet.
Den genauen Zustand bitte den zahlreichen Fotos entnehmen!
Es sind mehrere baugleiche Steckverbindungen verfügbar.
On offer is this original plug connection, consisting of plug and socket for the on-board electrical system of German Luftwaffe fighter and combat aircraft.
The component is in good, slightly used condition.
Such devices were widely used in numerous Luftwaffe aircraft models.
Please refer to the numerous photos for the exact condition!
Several identical connectors are available.
Angeboten wird dieser elektr. Ferndrehzahlgeber (Wechselstromgeber) für alle Drehzahlanzeiger der Bautypen Fl.20283, Fl.20284 und Fl.20286.
Das seltene Gerät befindet sich in gutem und gebrauchten Zustand. Es handelt sich dabei um ein „geflogenes Original“.
Angeboten werden diese Steckerplatten aus dem Bereich der Bordelektrik von deutschen Jagd- und Kampfflugzeugen der Luftwaffe.
Die Teile sind unbenutzt und absolut unbeschädigt und natürlich voll funktionstüchtig.
Es sind mehrere Stück verfügbar!
Angeboten wird dieses originale und sehr dekorative, seltene „Zigarrenraucher-Tischset“ aus dem 1.Weltkrieg.
Der Sockel besteht aus einem Stück originalem Holzpropeller, welcher mit Schellack poliert wurde.
Das Propellerstück ist mit der Fliegertruppen-Abnahme gekennzeichnet „GEPRÜFT FLZ“(FLZ = Fliegertruppen-Zeugamt). Auf dem Sockel ist ein zylindrischer Zigarrenschneider und eine kleine Ablageschale montiert.
Solche Sets wurden gern in den Offizierskasinos der Fliegertruppe genutz. Für das Basismaterial wurden beschädigte Holzpropeller genutzt, aus dem vielfältig Dekorationen und Nutzgegenstände, meist von den Flugzeugwarten oder Flugzeugtischlern hergestellt wurden.
Das Tischset befindet sich in recht gutem, gebrauchtem Zustand und ist funktionell.
Die Originalität wird garantiert!
On offer is this original and very decorative, rare ‘cigar smoker’s table set’ from the First World War.
The base consists of a piece of original wooden propeller, which has been polished with shellac.
The piece of propeller is labelled ‘GEPRÜFT FLZ’ (FLZ = Fliegertruppen-Zeugamt). A cylindrical cigar cutter and a small storage tray are mounted on the base.
Such sets were often used in the officers‘ messes of the air force. Damaged wooden propellers were used for the base material, from which various decorations and utensils were made, mostly by the aeroplane attendants or aircraft carpenters.
The table set is in quite good, used condition and is functional.
The originality is guaranteed!
