Blog Archiv

Angeboten wird diese originale Steckverbindung, Anbaugehäuse, 20 Pole vom HerstellerHeinrich List in Teltow.

Das Bauteil ist in gutem, leicht gebrauchten Zustand, ohne Fehlteile. Solche Steckverbindungen wurden in nahezu allen Flugzeugbaumustern der Luftwaffe im Bereich der Bordelektrik verbaut.

Den genauen Zustand bitte den zahlreichen Fotos entnehmen!

• Bezeichnung: Steckverbindung, Anbaugehäuse, 20 Pole
• Anforderungszeichen: Fl.32113-6
• Gerät-Nr.: 126-853-U01
• Pole: 20
• Hersteller: Elektro-Mechanik, Heinrich List, Teltow
• Baujahr: ca. 1944
• Verwendung: Steckverbindung für Bordnetz
• Bemerkung: mit Steckdoseneinsatz, Fl.32113-11 (20 Pole)

On offer is this original plug connection, add-on housing, 20 poles from the manufacturer Heinrich List in Teltow.

The component is in good, slightly used condition, without missing parts. Such connectors were installed in almost all Luftwaffe aircraft types in the on-board electrical system.

Please refer to the numerous photos for the exact condition!

Weiterlesen

Angeboten werden diese Steckerplatten aus dem Bereich der Bordelektrik von deutschen Jagd- und Kampfflugzeugen der Luftwaffe.

Die Teile sind unbenutzt und absolut unbeschädigt und natürlich voll funktionstüchtig.

Es sind mehrere Stück verfügbar!

• Bezeichnung: Steckerplatte
• Anforderungszeichen: Fl.32625-1
• Gerät-Nr.: 126-841 A-1
• Baumuster: 77.ale.6, S12
• Anzahl der Pole: 12
• Hersteller: LGW-Hakenfelde, Berlin (Siemens)
• Baujahr: 1942

Weiterlesen

Angeboten wird dieser originale Selbstschalter für die Bordelektrik deutscher Jagd- und Kampfflugzeuge der Luftwaffe.

Das Bauteil ist in gutem, gebrauchten Zustand, ohne Fehlteile.

Der Schaltmechanismus löst problemlos aus und lässt sich zurückstellen.

Solche Geräte wurden vielseitig in zahlreichen Flugzeugbaumuster der Luftwaffe im Bereich der Bordelektrik verwendet.

Den genauen Zustand bitte den zahlreichen Fotos entnehmen!

• Bezeichnung: Selbstschalter
• Anforderungszeichen: Fl.32404-4
• Leistungsaufnahme: 20 A / 40V
• Hersteller: Stotz-Kontakt GmbH, Mannheim (Bauart Siemens)
• Baujahr: ca. 1942
• Verwendung für: Bordnetz in zahlreichen Flugzeugbaumustern

On offer is this original automatic switch for the on-board electrical system of German Luftwaffe fighter and combat aircraft.

The component is in good, used condition, with no missing parts.

The switch mechanism triggers easily and can be reset.

Such devices were widely used in the on-board electrical system of numerous Luftwaffe aircraft models.

Please refer to the numerous photos for the exact condition!

Weiterlesen

Angeboten wird dieser seltene Drehumschalter mit Originalkarton im Bestzustand.

Eingebaut waren diese Geräte in deutschen Jagd- und Kampfflugzeugen der Luftwaffe. Der Drehknopf gehört nicht zum Lieferumfang sondern wurde als separates Bauteil geliefert.

Das Teil ist unbenutzt, absolut unbeschädigt und natürlich voll funktionstüchtig.

• Bezeichnung: Drehumschalter
• Anforderungszeichen: Fl E.581701
• Gerät-Nr.: 19-5817 A-1
• Hersteller: hdc = LGW-Hakenfelde, Berlin (Siemens)
• Baujahr: ca. 1944

Weiterlesen

Angeboten wird diese originale Schwimmweste aus der frühen Nachkriegszeit und wurde vermutlich während des späten Indochinakriegs und frühen Algerienkriegs von der französischen Luftwaffe eingesetzt.

Die Schwimmweste befindet sich in recht gutem, gebrauchten Zustand. Ob die Weste absolut komplett ist, kann ich nicht genau sagen, aber die kleine Preßluftflasche zum Aufblasen der Weste fehlt offensichtlich. Ansonsten ein recht schöner und sammelwürdiger Zustand.

Nutzen Sie für eine genaue Zustandsbeurteilung die zahlreichen Fotos, welche den Gesamtzustand recht gut wiedergeben.

On offer is this original lifejacket from the early post-war period and was probably used by the French Air Force during the late Indochina War and early Algerian War.

The lifejacket is in quite good, used condition. I cannot say for sure whether the waistcoat is absolutely complete, but the small compressed air bottle for inflating the waistcoat is obviously missing. Otherwise in quite nice and collectible condition.

For an exact assessment of the condition, please refer to the numerous photos, which show the overall condition quite well.

Weiterlesen

Angeboten wird diese originale und sehr seltene Gerätebrettleuchte / Bordlampe für Jagd- und Kampfflugzeuge der Luftwaffe.

Die Lampe ist komplett und befindet sich in gutem, gebrauchten Zustand. Die Originallackierung ist gut erhalten. Das Anforderungszeichen wurde nach dem Krieg entfernt.

Es ist noch eine weitere Gerätebrettleuchte, gleicher Bauart verfügbar!

Den genauen Zustand bitte den zahlreichen Fotos entnehmen!

Die Originalität wird garantiert!

• Bezeichnung: Gerätebrettleuchte mit drehbarer Blendkappe
• Anforderungszeichen: Fl.32251
• Baumuster: 77.lp.3a/24V
• Hersteller: SAM, Siemens Apparate und Maschinen GmbH, Berlin
• Baujahr: ca. 1941
• Eingebaut in: Bf 109, zur Ausleuchtung des Gerätebrettes bzw. des Kabinenbereiche
• für Glühlampe: 3W/24V (Fl.32778), 5W/24V (Fl.32779)
• Bemerkung: Anforderungszeichen „Fl.32251“ wurde am Gehäuse entfrent
• Besonderheiten:
  • drehbare Kappe mit Blende: Fl.32253-3

This original and very rare device board light/on-board lamp for Luftwaffe fighter and combat aircraft is now available.
The lamp is complete and in good, used condition. The original paintwork is well preserved. The call sign was removed after the war.

Another device board light of the same design is available!

Please refer to the numerous photos for the exact condition!
Originality is guaranteed!

Weiterlesen

Angeboten werden diese 2 Stück originale und ungebrauchte Kappen für die Merkleuchte Fl.32529.

Der Kappenschirm lässt sich drehen um den Lichtintensität der Lampe zu regulieren oder abzustellen.

Die Kappe in „weiß“, wurde in der Regel als Anzeige für die Waffenbereitschaft der Bord-MG`s (MG 17, MG 131, MG 151) oder Bordkanonen (Mk 103, MK 108) verwendet.

Es handelt sich bei den Kappen um ungebrauchte Originale, in sehr gutem Zustand, voll funktionstüchtig.

Die Originalität wird garantiert!

Offered are these 2 original and unused caps for the indicator light Fl.32529.

The cap screen can be turned to regulate the light intensity or to turn it off.

It is the cap in „white“, which was usually used to indicate the readiness of the on-board machine guns (MG 17, MG 131, MG 151) or on-board cannons (Mk 103, MK 108).

The caps are unused originals, in very good condition.

3