Jährliche Archive: 2025

originale Diagramm-Schreibstreifen für Höhenschreiber, 1.WK, verschiedene Ausführungen, unbenutzte Lagerware !!!!

Angeboten werden diese originale Diagramm-Schreibstreifen für Höhenschreiber des 1.Weltkrieges.

Die ausgezeichnet erhaltenen, originalen und unbenutzten Lagerbestände sind für 2 verschiedene Höhenschreiber verwendbar.

Es handelt sich garantiert um Originale, ohne jegliche Beschädigung.

These original height recorder strips are available for height 2 recorder from World War I.
The excellent condition, original and unused stock can be used for 2 different height recorders.
It is definitely and guaranteed to be originals without any damage.

folgende Meßstreifen werden angeboten:

1. Höhenschreiber, 8000m, Flugzeugmeisterei

Größe: 243mm x 100mm

2. Höhenschreiber, 6000m, FLZ-ABT.D, für Lufft-Apparate

Größe: 238mm x 71mm

Fl.32404-5 Selbstschalter, 30A

Bezeichnung: Selbstschalter
Anforderungszeichen: Fl.32404-5
Leistungsaufnahme: 30 A / 40V
Hersteller: SAM, Siemens Apparate und Maschinen GmbH, Berlin
Baujahr: ca. 1942
Verwendung für: Bordnetz in zahlreichen Flugzeugbaumustern

Steckdosenplatte, Fl.32625-4, Bordelektrik, unbenutzter Toppzustand !!!!

Angeboten werden diese Steckdosenplatten aus dem Bereich der Bordelektrik von deutschen Jagd- und Kampfflugzeugen der Luftwaffe.

Die Teile sind unbenutzt und absolut unbeschädigt und natürlich voll funktionstüchtig.

Es sind mehrere Stück verfügbar!

Bezeichnung: Steckdosenplatte
Anforderungszeichen: Fl.32625-4
Gerät-Nr.: 126-842 B-1
Baumuster: 77.ale.6. H10
Anzahl der Pole: 10
Hersteller: LGW-Hakenfelde, Berlin (Siemens)
Baujahr: 1942

Fl.30154-2 Schwimmweste B 2, 1944/1945

Bezeichnung: Schwimmweste
Anforderungszeichen: Fl.30154-2
Gerät-Nr.: 10 – 30 B2
Baumuster: Schwimmweste
Hersteller: bvn = Flügel & Polter K.G., Leipzig
Baujahr: 1944 / 1945
Funktionsweise:
- Pressluftflasche aus Stahl (150 atü) befüllt die Schwimmwestenkammer beim Aufdrehen des Handrades an der Flasche. Durch das Mundstück mit eingebauten Ventil, kann man manuell die Luftkammer der Schwimmweste weiter befüllen.
Besonderheiten: späte Ausführung mit Typenschildaufdruck

Bordlampe für UV-Beleuchtung, Fl.32269-1, He 219, Bf 110, Ju 388

Angeboten wird diese seltene und originale UV-Bordlampe für deutsche Nachtjagd- und Kampfflugzeuge der Luftwaffe.

Die Lampe aus der Endkriegsphase ist in gutem Zustand, ohne Fehlteile und vermutlich voll funktionstüchtig.

Die Lampe wird ohne Leuchtmittel (Quecksilber-Dampflampe) angeboten.

Den genauen Zustand bitte den zahlreichen Fotos entnehmen!

Bezeichnung: UV-Bordlampe
Anforderungszeichen: Fl.32269-1
Geräte Nr. 126-112 A-1
Hersteller: amh = Büllmann-Werke, Gablonz/ Schlag, Sudetenland
Zubehör: Quecksilber-Dampflampe, 9W, Fl.32269-2
Baujahr: ca. 1944
Eingebaut in: z.B. Heinkel He 219, Junkers Ju 388, Messerschmitt Bf 110 G

On offer is this rare and original UV on-board lamp for German Luftwaffe night fighter and combat aircraft.

The lamp from the end of the war is in good condition, without missing parts and presumably fully functional.

The lamp is offered without bulb (mercury vapour lamp).

Please refer to the numerous photos for the exact condition!

Fl.23828 Aviator mit Rechenkreis, ATS 4, für Sm, 1938

- Bezeichnung: Aviator mit Rechenkreis (für Seemeilen)
- Anforderungszeichen: Fl.23828
- Baumuster: ATS 4
- Hersteller: C.Plath, Hamburg
- Baujahr: 1938
- Verwendung: zur Navigation über See (Seeaufklärung, Langstreckenflüge über See, Schiffsbekämpfung)
- Bemerkung: Der Aviator ist ein Rechengerät, welches einerseits die Auflösung des Winddreiecks gestattet und anderseits zum Koppeln verwendete wird.
Literaturempfehlung:

C.Plath-Fabrik nautischer Instrumente, die Dreieckrechner und die Flugzeugnavigation

Klaus Greis, 2022, ISBN: 978-3-941937-55-0, www.edition-greis.de

Fliegertruppe, 1.WK, Zigarrenraucher-Tischset aus Propellerholz

Angeboten wird dieses originale und sehr dekorative, seltene „Zigarrenraucher-Tischset“ aus dem 1.Weltkrieg.

Der Sockel besteht aus einem Stück originalem Holzpropeller, welcher mit Schellack poliert wurde.

Das Propellerstück ist mit der Fliegertruppen-Abnahme gekennzeichnet „GEPRÜFT FLZ“(FLZ = Fliegertruppen-Zeugamt). Auf dem Sockel ist ein zylindrischer Zigarrenschneider und eine kleine Ablageschale montiert.

Solche Sets wurden gern in den Offizierskasinos der Fliegertruppe genutz. Für das Basismaterial wurden beschädigte Holzpropeller genutzt, aus dem vielfältig Dekorationen und Nutzgegenstände, meist von den Flugzeugwarten oder Flugzeugtischlern hergestellt wurden.

Das Tischset befindet sich in recht gutem, gebrauchtem Zustand und ist funktionell.

Die Originalität wird garantiert!

On offer is this original and very decorative, rare ‘cigar smoker’s table set’ from the First World War.

The base consists of a piece of original wooden propeller, which has been polished with shellac.

The piece of propeller is labelled ‘GEPRÜFT FLZ’ (FLZ = Fliegertruppen-Zeugamt). A cylindrical cigar cutter and a small storage tray are mounted on the base.

Such sets were often used in the officers‘ messes of the air force. Damaged wooden propellers were used for the base material, from which various decorations and utensils were made, mostly by the aeroplane attendants or aircraft carpenters.

The table set is in quite good, used condition and is functional.

The originality is guaranteed!

Aviorex, Schwimmweste, Luftwaffe Frankreich

Angeboten wird diese originale Schwimmweste aus der frühen Nachkriegszeit und wurde vermutlich während des späten Indochinakriegs und frühen Algerienkriegs von der französischen Luftwaffe eingesetzt.

Die Schwimmweste befindet sich in recht gutem, gebrauchten Zustand. Ob die Weste absolut komplett ist, kann ich nicht genau sagen, aber die kleine Preßluftflasche zum Aufblasen der Weste fehlt offensichtlich. Ansonsten ein recht schöner und sammelwürdiger Zustand.

Nutzen Sie für eine genaue Zustandsbeurteilung die zahlreichen Fotos, welche den Gesamtzustand recht gut wiedergeben.

On offer is this original lifejacket from the early post-war period and was probably used by the French Air Force during the late Indochina War and early Algerian War.

The lifejacket is in quite good, used condition. I cannot say for sure whether the waistcoat is absolutely complete, but the small compressed air bottle for inflating the waistcoat is obviously missing. Otherwise in quite nice and collectible condition.

For an exact assessment of the condition, please refer to the numerous photos, which show the overall condition quite well.

Ln.27002 Anzeigegerät für Funknavigation AFN 2, 1944

Bezeichnung: Anzeigegerät für Funknavigation AFN 2
Anforderungszeichen: Ln.27002
Gerät-Nr.: 124-239 A-2
Baumuster: AFN2
Hersteller: LGW-Hakenfelde, Berlin (Siemens)
Zubehör: Stecker, Ln.27003 / Glimmlampe, Fl.26682
Funktionsweise:
- Mit dem AFN 2 war ein Instrumenten-Zielflug auf einen empfangenen Sender möglich. Das AFN 2 besitzt 2 Zeiger. Die Abweichung vom Kurs, links oder rechts zum Sender, wird vom senkrecht nach unten stehenden Zeiger angezeigt. Fliegt das Flugzeug auf direktem Kurs, steht der Zeiger genau senkrecht, über dem Leuchtpunkt (eckig). Der andere, waagerecht stehende, Zeiger gibt die Entfernung des Flugzeuges vom Sender (Funkfeuer) an. Bei Überfliegen des Senders leuchtete die im Steckeranschluss (Ln.27003) integrierte Glimmlampe (Fl.26682) auf. Beim Überfliegen des Senders steht der waagerechte Zeiger genau auf dem mittleren Leuchtpunkt, links auf dem Ziffernblatt.

Anbaugehäuse 20 Pole, List, Fl.32113-6

Angeboten wird diese originale Steckverbindung, Anbaugehäuse, 20 Pole vom HerstellerHeinrich List in Teltow.

Das Bauteil ist in gutem, leicht gebrauchten Zustand, ohne Fehlteile. Solche Steckverbindungen wurden in nahezu allen Flugzeugbaumustern der Luftwaffe im Bereich der Bordelektrik verbaut.

Den genauen Zustand bitte den zahlreichen Fotos entnehmen!

Bezeichnung: Steckverbindung, Anbaugehäuse, 20 Pole
Anforderungszeichen: Fl.32113-6
Gerät-Nr.: 126-853-U01
Pole: 20
Hersteller: Elektro-Mechanik, Heinrich List, Teltow
Baujahr: ca. 1944
Verwendung: Steckverbindung für Bordnetz
Bemerkung: mit Steckdoseneinsatz, Fl.32113-11 (20 Pole)

On offer is this original plug connection, add-on housing, 20 poles from the manufacturer Heinrich List in Teltow.

The component is in good, slightly used condition, without missing parts. Such connectors were installed in almost all Luftwaffe aircraft types in the on-board electrical system.

Please refer to the numerous photos for the exact condition!